朝方、ホームにつくと人が一杯。少し電車が遅れているようである。
おばちゃんが駅員に「延滞証明は出してもらえるんでしょうね?」と尋ねている。「ええ、降車駅で出します。」と答える駅員。 「電車が遅れたので証明書が欲しい。」「降車駅で発行する。」ということなのだろうが、違和感がある。正しくは『遅延証明』であろう。 『延滞』も遅れるには違いないのだろうが、電車が遅れるのには普通使わんだろう。でも聞きなれた言葉である。何だったっけ? あっそうそう、『延滞料金』という言葉があるよな・・・。 利用者の返却が滞った場合が『延滞』。やはり電車が遅れるのは『遅延』であろう。 駅員も会話の流れから汲み取ったのだろう。空気の読める駅員だと思った。
by enantio-excess
| 2008-01-21 23:52
|
お気に入りブログ
マイリンク
以前の記事
2011年 12月 2010年 05月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2003年 06月 2001年 08月 ライフログ
検索
タグ
カテゴリ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||