2007年 10月 20日 ( 1 )

happiness ?

f0126840_235347100.jpgテレビで映画を見ていたら、OneカップのCMが流れた。
ちょこっと見えた、横文字。 "A cup of happiness"
コピーの「happiness」 に少し引っ掛かる。

メーカーのHPを調べると、
Oneカップのある風景を表現したものとのこと。
酒のある風景が、「happiness」?

旨そうに見えるCMは、カメラマンや役者の技量次第だと思うし、別に構わないのだが、こういうコピーはどうなんだろうと思ってしまう。
f0126840_2356546.jpg
我が家では、酒のない風景が「happiness」である。

メーカーの一方的なコピーが受け入れられるのは、
日本だけだろうと思った。
[PR]
by enantio-excess | 2007-10-20 23:59